The Arab Center for Law and Society Studies contributes to the Arabic localization of the open-source platform "Ghost."
In a significant step aimed at enhancing access to information and expanding the scope of digital content in Arabic, the Arab Center for Law and Society Studies has contributed to the Arabic localization of the open-source platform "Ghost." "Ghost" is one of the leading global platforms used by bloggers, journalists, and major media organizations to develop websites and publish digital content.
This initiative aligns with the core mission of the Arab Center, which is to defend human rights, with the right to access information being one of the fundamental freedoms that individuals should be empowered to exercise freely. By localizing "Ghost" into Arabic, the center helps enable Arab communities to use modern technological tools in their native language, thereby fostering digital transformation in the region and promoting free access to knowledge and information.
According to recent reports, Arabic content accounts for less than 1% of the total content on the internet, highlighting the need for technological platforms that cater to the needs of Arabic-speaking users. By localizing the "Ghost" platform, the center is helping to bridge this digital divide, providing individuals in the region with the tools they need to use the platform in their own language and cultural context.
The Role of the Arab Center in the Arabic Localization of the "Ghost" Platform
The specialized team at the Arab Center for Law and Society Studies took responsibility for reviewing and ensuring the accuracy of the entire translation, guaranteeing that the Arabic user interface was precise and seamless. A meticulous methodology was employed, considering the rules of the Arabic language while also taking into account the cultural traditions of the Arab community when selecting terms and interpreting commands and functions across the platform.
Cultural translation was also incorporated into the project to ensure that the platform's guidance aligns with the Arab cultural context, making it easier for various user groups to navigate the platform and ensuring a smooth and effective user experience.
Enhancing Access to Advanced Digital Tools in the Arab World
The localization of the "Ghost" platform represents an important step towards empowering Arab communities with access to advanced digital tools, reinforcing individuals' rights to access information and participate actively in the digital age. As reliance on the internet grows in vital areas such as economics, education, and media, the need for technological tools that support the Arabic language and cater to the cultural needs of users in the region becomes increasingly urgent.
Through the Arabic localization of "Ghost," the platform is now fully available to Arab users, providing them with the opportunity to express themselves, share ideas, and develop projects in a way that resonates with their culture and social identity.
The Impact of Localizing the "Ghost" Platform on Arab Digital Media
The Arabic localization of the "Ghost" platform is an important contribution to digital media in the Arab world, significantly enhancing the quality of online content. With the increasing influence of the internet and digital media in the daily lives of Arab citizens, the need for platforms that support content creation and provide journalists and bloggers in the Arab world with advanced tools to create and distribute high-quality content across various fields has become increasingly crucial.
The localization of the "Ghost" platform helps promote freedom of expression and provides a larger space for diverse and independent media publishing, reflecting the Arab Center's commitment to enhancing human rights and ensuring access to information.
Conclusion
The localization of the "Ghost" platform is a fundamental step toward strengthening Arabic digital content and providing advanced tools for users in the Arab world. By making this open-source platform accessible in Arabic, this initiative empowers bloggers, journalists, and creators to use advanced technology in their native language, contributing to the development of content that aligns with their culture and social identity.
The Arab Center for Law and Society Studies is committed to advancing digital transformation in the region by localizing open-source software and providing technological solutions that enhance the Arab digital environment. We continue to work on launching initiatives that support digital inclusion and ensure everyone’s right to access information and technology.
If you are working on an open-source tech project and seeking support for its localization, we invite you to contact us through our Contact us page.
